Los restos de la revolución
Catalina Lobo-Guerrero (’15) | Aguilar/Penguin Random House | April 28, 2021
What happened in Venezuela? After the death of Hugo Chávez in 2013, what was once the richest country in Latin America developed a deep wound, the most obvious consequences of which we see almost daily in the news: empty shelves, underserved hospitals, military repression and an unprecedented exodus. But few have stopped to examine the situation carefully from outside the story of this crisis.
Catalina Lobo-Guerrero, on the contrary, goes further. A longtime journalist, she settled as a correspondent in Caracas just as the rift deepened between those under the orders of the new commander-in-chief, and who still believed in a meager revolution, and an opposition that was struggling to legitimize itself. And many, like her, were left in the middle.
In this book, the author seeks to understand rather than to judge a complex process, which she goes through as a person. As an investigative chronicle, and with sensitive and careful prose, she recounts the painful transition from Chávez to Maduro, spun by the voices of those who, regardless of their ideologies, suffer the consequences of this political struggle. Together with them, she invites us to explore the bowels of what was her home for almost four years, and to remember the forgotten history of the neighboring country; to get rid of prejudices and platitudes, and to draw our own conclusions.
__________________________________________________________
¡Qué pasó en Venezuela! 2013, Tras la muerte de Hugo Chávez en el 2013, el que fuera el país más rico de Latinoamérica se agudizó una profunda herida, cuyas consecuencias más evidentes vemos casi a diario en las noticias: anaqueles vacíos, hospitales desabastecidos, represión militar y un éxodo sin precedentes. Pero pocos se han detenido a examinar la situación con cuidado, fuera del relato de la crisis.
Catalina Lobo-Guerrero, por el contrario, va más allá. Periodista de larga trayectoria, se instaló como corresponsal en Caracas justo cuando se profundizó la grieta entre quienes aún creían en una revolución exigua, bajo las órdenes del nuevo comandante en jefe, y una oposición que luchaba por legitimarse. Y muchos, como ella, quedaron en el medio.
En este libro, la autora busca comprender, antes que juzgar, un proceso complejo que la atraviesa como persona. En clave de crónica investigativa, y con una prosa sensible y cuidada, relata la dolorosa transición de Chávez a Maduro, hilada por las voces de quienes, sin importar sus ideologías, padecen las consecuencias de esta pugna política. Junto a ellos, nos invita a recorrer las entrañas del que fue su hogar durante casi cuatro años y a recordar la historia olvidada del vecino país; a desprendernos de los prejuicios y los lugares comunes, y a sacar nuestras propias conclusiones.